20:17:06 <tezcatl> #startmeeting
20:17:07 <zodbot> Meeting started Thu Oct 21 20:17:06 2010 UTC.  The chair is tezcatl. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
20:17:07 <zodbot> Useful Commands: #action #agreed #halp #info #idea #link #topic.
20:17:20 <tezcatl> #chair igorps
20:17:20 <zodbot> Current chairs: igorps tezcatl
20:17:45 <tezcatl> ¿alguien más se anota para moderar y recoger la minuta? yo no puedo quedarme mucho tiempo
20:18:10 <tezcatl> #info: No se confirmó esta reunión por la lista
20:18:20 <igorps> yo puedo quedar hasta el fin
20:18:36 <tezcatl> pues dudo que duremos la hora
20:18:59 <tezcatl> apenas podemos decir "yo estuve allí" ;)
20:19:26 <igorps> vamos discutir los tópicos que no necesitan de mucho quórun
20:19:38 <tezcatl> #info de los temas en la agenda ha habido poco seguimiento por la lista
20:20:02 <igorps> #topic Uso de Redmine para reportes de Embajadores (ideas y maquetados)
20:20:06 <tezcatl> igorps +1 Aunque podemos dar información cuando menos y reunirla en minuta
20:20:17 <igorps> ok
20:20:49 <igorps> Entonces creo que vamos a usar el redmine para las tareas en portugués y español
20:20:49 <tezcatl> #info aún no se ha decidido si Brasil hace subproyecto en Redmine o todo LATAM lo usamos juntos
20:21:00 <igorps> +1
20:21:14 <igorps> usamos todos juntos para probar
20:21:34 <igorps> en la próxima semana vamos hacer un reunión en Brasil para discutir eso
20:21:35 <potty> ok
20:21:57 <igorps> #info El uso de Redmin será discutido en próxima reunión de los embajadores brasileños
20:22:04 <tezcatl> #agreed usamos todos juntos el mismo proyecto en Redmine de momento
20:22:12 <igorps> otra cosa
20:22:41 <igorps> A principio vamos a usarlo apenas para las tareas de embajadores
20:22:46 <igorps> De acuerdo?
20:22:56 <tezcatl> igorps +1
20:23:30 <tezcatl> ¿es decir que no quieren ver documentación allí? ;) ¿ni traducciones? :O
20:23:32 <igorps> #agreed Usar redmine apenas para las tareas de embajadores y marketing
20:24:02 <igorps> Sí, por ahora no
20:24:15 <tezcatl> bueno
20:24:23 <igorps> pero sí es de acurdo con la equipe de documentación no veo problema
20:24:36 <tezcatl> gomix: Redmine tiene clientes en algunos gestores de tareas?
20:24:58 <tezcatl> porque estaba viendo que con Eclipse puedo ver tareas asignadas por Trac
20:25:11 <tezcatl> entonces quería saber si tenemos algo disponible para Redmine
20:25:18 <igorps> o que no es bueno es hacer las cosas sin acordar con las equipes de documentación y traducción
20:25:47 <igorps> Trac es una otra opción
20:26:14 <igorps> probablemente vamos a usarlo para organizar la próxima FUDCon LATAM
20:26:17 <tezcatl> #action tezcatl escribirá a equipos de traducción y documentación para que nos informemos como gestionan ellos sus tareas
20:26:25 <igorps> +1
20:26:48 <igorps> Normalmente la equipo de traducción usa el Transifex
20:27:10 <tezcatl> pero esa es la herramienta de "Producción", digamos
20:27:13 <igorps> entonces creo que es bueno que ellos decidan si usar el redmine es realmente necesario o no
20:27:30 <tezcatl> y yo quisiera saber si hay consejos para usar Bugzilla, o algún otro
20:28:02 * Nushio Juan Rodriguez - Mexico
20:28:04 <tezcatl> pero sí, estoy de acuerdo, vamos a preguntarles y así tenemos nuevas ideas
20:28:11 <tezcatl> saludos Nushio
20:28:27 <tezcatl> pues seguimos discutiendo por la list
20:28:29 <igorps> bugzilla es apenas para errores y patches
20:28:41 <tezcatl> ¿siguiente punto?
20:28:47 <igorps> y también para traducciones que no estan en transifex
20:28:52 <igorps> sí, vamos seguir
20:29:18 <igorps> #topic Estrategias para integrar a potenciales colaboradores.
20:29:28 <tezcatl> ouch yo tenía otro punto
20:29:37 <tezcatl> pero vale
20:29:50 <igorps> vamos seguir con este rápidamente
20:29:58 <igorps> creo que es importante
20:30:02 <tezcatl> #info: estoy preparando la propuesta de Escuela FEDORA
20:30:16 <igorps> hay ideas de crear redes sociales
20:30:20 <tezcatl> la idea es con un moodle u otro LMS que podamos mantener
20:30:33 <Nushio> !
20:30:39 <igorps> pero creo que debemos mantener la idea de Fedora Community
20:30:45 <tezcatl> hospedar cursos para usuarios y colaboradores de Fedora
20:30:45 <Matias_Arg> gomix pong
20:30:54 <tezcatl> eof
20:31:01 <igorps> sí como discutimos en la última reunión
20:31:06 <igorps> -> Nushio
20:31:24 <Nushio> se habla entre fedora design sobre crear un "rpg" (role playing game) de fedora
20:31:33 <Nushio> para promover empaquetadores, diseño y demás, como si fuera un juego
20:31:46 <Nushio> sería bueno integrar con eso, suponiendo que eso se hace realidad
20:31:50 <tezcatl> !
20:31:54 <Nushio> eof
20:32:07 <igorps> -> tezcatl
20:32:17 <tezcatl> dentro de lo que se ha discutido en listas sobre Fedora Social Network
20:33:01 <tezcatl> se ha planteado que Fedora community está tarabajando en ese medio
20:33:23 <tezcatl> a mí me gusta la idea del Fedora RPG en general
20:33:31 <igorps> !
20:33:46 <tezcatl> pero me preocupa un poco que no tenemos bien definidos espacios para que
20:34:06 <tezcatl> más potenciales colaboradores se sientan cercanos y dispuestos
20:34:30 <tezcatl> y comenzando a asignar puntos cuando los niveles noe stán bien definidos
20:34:49 <tezcatl> podría generar un poco de elitismo, aumentando brechas y no cerrando
20:34:49 <tezcatl> eof
20:34:52 <igorps> -> igorps
20:35:16 <igorps> Es muy importante usar bien las redes como Facebook y Twitter
20:35:34 <igorps> principalmente para el lanzamiento de Fedora 14
20:36:26 <igorps> son en estas redes que están nuestros potenciales colaboladores
20:36:50 <tezcatl> #info Necesitamos ideas de todos para alcanzar mejor a la gente en redes sociales
20:36:54 <tezcatl> !
20:37:09 <igorps> hay la oportunidad de alcanzar mucha gente con el lanzamiento
20:37:27 <igorps> pero también es importante traerlas para dentro del proyecto
20:37:48 <igorps> una idea es publicar junta con las notas de lanzamiento como colaborar con el proyecto
20:38:07 <igorps> publicando en los grupos de Facebook por ejemplo
20:38:27 <igorps> Esta página es muy importante:
20:38:30 <igorps> #link https://fedoraproject.org/wiki/Join
20:39:00 <igorps> y debemos publicarla como un enlace junto con las noticias de F14
20:39:03 <igorps> eof
20:39:16 <igorps> -> tezcatl
20:39:40 <tezcatl> #idea recopilar las guías de uso de redes sociales a nuestro alcance
20:39:45 <tezcatl> gracias igorps ;)
20:39:56 <tezcatl> sobre guiar a los interesados en ¿cómo colaborar con el proyecto? es Escuela Fedora
20:40:19 <tezcatl> precisamente, una idea es poder tener digamos, un cursillo que dure una semana
20:40:22 <gomix> perdonen.. estaba atendiendo un asunto doméstivo
20:40:43 <tezcatl> donde un candidato a embajador, documentador, diseñador, etc. para Fedora
20:41:01 <igorps> tezcatl: crees que podemos pasar al topico de la escuelo entonces?
20:41:10 <tezcatl> +1
20:41:28 <igorps> #topic Escuela Fedora para nuevos colaboradores, y para desarrollo de los actuales.
20:41:41 <gomix> solo una nota, transifex es para hacer las traducciones, no para organizar a los traductores...
20:41:59 <tezcatl> #info Escuela Fedora es una propuesta de hacer cursos para colaboradores
20:42:02 <gomix> nuevamente se recuerda que redmine es una herramienta de gestión y seguimiento (tracking)
20:42:22 <tezcatl> donde se capaciten, y puedan seguir paso a paso
20:42:35 <tezcatl> los requisitos y habilidades que necesitan
20:42:36 <igorps> gomix: pero en las versiones más recientes de Transifex también se puede hacer eso
20:42:38 <igorps> -> tezcatl sigue
20:42:49 <gomix> igorps: tonces que usen transifex...
20:42:56 <igorps> +1
20:43:09 <gomix> mas DOC en el redmine "no es para traducir"
20:43:21 <gomix> DOC es para gestionar el "desarrollo" de documentos
20:43:31 <gomix> afaik transifex no es para eso
20:44:21 <tezcatl> gomix, es importante dejar todo en claro, muy bueno
20:44:23 <igorps> gomix: ok, creo que si están trabajando junto con la equipo de documentación no hay problema
20:44:35 <tezcatl> sigo entonces ;)
20:44:39 <tezcatl> #info Escuela Fedora sería también un espacio de cursos para usuarios de Fedora
20:44:39 <igorps> +1
20:45:26 <tezcatl> #idea la idea es alcanzar de una forma más sistemática mediante Moodle u otro LMS a nuestra base de usuarios
20:45:36 <igorps> !
20:46:06 <tezcatl> construyendo comunidades de aprendizaje mediante no sólo la lectura, sino la interacción
20:46:24 <tezcatl> eof
20:46:31 <igorps> -> igorps
20:46:43 <gomix> got to run
20:46:58 <igorps> creo que debes investigar las experiencias de Fedora con el Fedora Classroom
20:47:44 <igorps> esta es una de las iniciativas del proyecto para ayudar nuevos colaboradores
20:47:55 <igorps> pero se usa Moodle
20:48:07 <igorps> las clases son en IRC mismo
20:48:19 <tezcatl> !
20:48:48 <igorps> es interesante que investigues eso porque podemos nos unir al esfuerzo de ellos
20:48:50 <igorps> eof
20:49:00 <igorps> -> tezcatl
20:49:01 <tezcatl> yo sabía de las clases en IRC, no del Moodle
20:49:17 <tezcatl> de hecho justamente el objetivo es el mismo de las clases que se han impartido
20:49:34 <tezcatl> la idea principal es poder rebasar ese marco de una hora
20:49:41 <igorps> #link http://fedoraproject.org/wiki/Communicate/IRC/Classroom
20:49:52 <tezcatl> y poder extenderse con calma en completar un curso definido de aprendizaje
20:50:20 <igorps> !
20:50:23 <tezcatl> eof
20:50:29 <igorps> -> igorps
20:50:45 <igorps> hay también una lista de correo para discutir eso:
20:50:50 <igorps> #link https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/classroom
20:50:58 * tezcatl está en la lista también ;)
20:51:58 <igorps> creo que podemos usar los mismos recursos
20:52:23 <igorps> porque hacer una instalación del Moodle no es trivial
20:52:30 <igorps> eof
20:52:49 <igorps> tezcatl: piensas que puedes usar el IRC mismo?
20:53:19 <tezcatl> igorps: sí y no
20:53:36 <tezcatl> podemos comenzar en IRC, esa es la idea
20:53:45 <tezcatl> pero no daría un curso sobre Inkscape allí
20:54:08 <igorps> es una buena idea empezar con algo más simple
20:54:24 <igorps> después sí hay necesidad partimos para algo más complexo
20:54:24 <tezcatl> fedora classroom son buenas sesiones, pero lo que proponemos son más bien cursos, hay que darle forma
20:55:07 <igorps> A mí me gusta el Moodle pero tener una instancia en nuestra infra no creo que es practico
20:55:13 <igorps> hay que mantener y todo eso
20:55:38 <igorps> pero empezar por el IRC es una buena manera de crecer la idea
20:56:00 <tezcatl> !
20:56:07 <drakeman> !
20:56:08 <igorps> -> tezcatl
20:56:15 <tezcatl> gracias
20:56:26 <tezcatl> pues en cuanto a herramientas no es lo más importante
20:56:32 <tezcatl> podemos comenzar con las que ya tenemos
20:56:43 <tezcatl> lo importante son los contenidos y el concepto
20:56:56 <drakeman> Jesus Franco
20:57:02 <igorps> +1
20:57:10 <tezcatl> ir más allá de Lee el Fino {Manual, Wiki, Log de la sesión}
20:57:13 <drakeman> Saludos Sr. Pires
20:57:32 <tezcatl> y con los contenidos ya desarrollándose podemos ver si vale la pena una nueva
20:57:46 <tezcatl> instancia de infra o usamos, si queremos hasta redes sociales
20:58:03 <igorps> drakeman: Saludos!
20:58:04 <tezcatl> lo importante, insisto, es como usar las herramientas, más que éstas en sí
20:58:21 <tezcatl> y termino con mi participación en este punto
20:59:03 <tezcatl> #info tópicos pendientes: Pruebas de Timpus (Nushio); Uso del wiki latinoamericano; Uso de redes sociales; ¿Ampliar la agenda más allá de asuntos de Embajadores/Marketing?
20:59:19 <Nushio> !
20:59:29 <tezcatl> ¿concluimos la sesión y confirmamos a la lista reunión la siguiente semana?
20:59:31 <igorps> #agreed Empezar las clases con las herramientas de Fedora Classroom
20:59:32 <tezcatl> eof
20:59:45 <tezcatl> igorps +1
20:59:59 <igorps> solamente más una intervención
21:00:04 <igorps> -> drakeman
21:00:58 <tezcatl> #action solicitar a listas ideas de clases para presentar a #fedora-classroom
21:01:09 <igorps> creo que el se fue
21:01:17 <igorps> vamos a finalizar entonces
21:01:20 <tezcatl> -> Nushio
21:01:41 <Nushio> Estoy terminando un proyecto (de trabajo), pero espero tener una base que mostrar de timpus pronto
21:01:57 <Nushio> este otro proyecto me ha quitado mucho de mi tiempo libre :-/
21:02:06 <tezcatl> Nushio: genial, ¿lo agendamos para siguiente reunión?
21:02:11 <Nushio> sip
21:02:19 <Nushio> eof
21:02:27 <tezcatl> bueno, no tan genial que te quite mucho tiempo ;)
21:02:39 <igorps> Nushio: Ah sí, por favor nos avise para que probamos el sistema en una de las reuniones ;)
21:02:48 <Nushio> :)
21:03:02 <igorps> creo que ahora estamos listos
21:03:12 <igorps> Gracias a todos! :)
21:03:13 <tezcatl> ¿confirmamos reunión próximo jueves entonces?
21:03:18 <igorps> sí, claro
21:03:24 <igorps> voy a editar la wiki
21:03:34 <Nushio> espero que si
21:03:38 <tezcatl> #action enviar recordatorio a listas
21:03:48 <tezcatl> igorps: gracias!
21:03:50 <igorps> #endmeeting