19:38:49 <Renault> #startmeeting Fedora-fr
19:38:50 <zodbot> Meeting started Mon Nov  5 19:38:49 2018 UTC.
19:38:50 <zodbot> This meeting is logged and archived in a public location.
19:38:50 <zodbot> The chair is Renault. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
19:38:50 <zodbot> Useful Commands: #action #agreed #halp #info #idea #link #topic.
19:38:50 <zodbot> The meeting name has been set to 'fedora-fr'
19:38:54 <eseyman> .fas eseyman
19:38:55 <zodbot> eseyman: eseyman 'Emmanuel Seyman' <emmanuel@seyman.fr>
19:38:56 <Renault> #chair eseyman
19:38:56 <zodbot> Current chairs: Renault eseyman
19:38:59 <Renault> .fasinfo renault
19:39:00 <zodbot> Renault: User: renault, Name: Charles-Antoine Couret, email: cacouret.renault@gmail.com, Creation: 2008-07-13, IRC Nick: Renault, Timezone: Europe/Paris, Locale: fr, GPG key ID: A67E371C, Status: active
19:39:00 <Nicosss> .fasinfo nicosss
19:39:03 <zodbot> Renault: Approved Groups: qa +gitmuffin cla_fedora cla_done fedorabugs l10n-commits cvsl10n ambassadors cla_fpca
19:39:06 <Renault> #topic  Association Borsalinux-fr
19:39:06 <zodbot> Nicosss: User: nicosss, Name: Nicolas BERREHOUC, email: nberrehouc@free.fr, Creation: 2017-05-09, IRC Nick: nicosss, Timezone: Europe/Paris, Locale: en, GPG key ID: 1DA7E14A, Status: active
19:39:09 <zodbot> Nicosss: Approved Groups: cla_done cla_fpca
19:39:27 <eseyman> je pense qu'il faut qu'on fixe une date pour l'AG
19:39:53 <Renault> oui
19:40:30 <Renault> on en discute sur la liste dans la semaine ? Je suis en plus en train de rédiger une dépêche pour l'association, pour essayer de rameuter les foules
19:41:48 <eseyman> ok
19:42:23 <Renault> du coup sujet suivant je pense
19:42:28 <Renault> #topic  Fedora-Fr.org
19:43:22 <Renault> apparemment Guillaume n'a pas switché vers F29 sur la page d'accueil
19:43:25 <Renault> je vais le relancer
19:43:32 <Renault> sinon RAS
19:44:00 <Nicosss> Si ça a été fait.
19:44:19 <Renault> ah super
19:44:22 <Renault> j'avais vérifié ce matin
19:44:35 <Nicosss> Je viens de vérifier à l'instant.
19:44:55 <Renault> du coup, tout va bien :)
19:45:49 <Renault> aller, go
19:45:54 <Renault> #topic Marketing
19:46:06 <Renault> couverture de F29 cette semaine
19:46:12 <Renault> ça s'est bien passé
19:46:22 <Renault> rien d'autres sinon
19:47:19 <eseyman> next ?
19:47:28 <Renault> oui
19:47:28 <eseyman> tiens, un jibec
19:47:37 <Renault> #topic  Documentation
19:47:41 <Renault> Nicosss ?
19:47:56 <jibec> (bébés pas couchés, encore galère, mais j'arrive...)
19:48:19 <Nicosss> Alors cette semaine grosse mise à jour des articles classés dans Pages à jour https://doc.fedora-fr.org/wiki/Nettoyage_wiki avec Modèle Guide https://doc.fedora-fr.org/wiki/Mod%C3%A8le:Guide et relecture avec quelques corrections.
19:49:36 <Nicosss> D'ailleurs il faudra voir ce que l'on fait pour le modèle Versionnage https://doc.fedora-fr.org/wiki/Mod%C3%A8le:VersionnageArticle que l'on retrouve par exemple dans https://doc.fedora-fr.org/wiki/Guide_d%27installation_de_Fedora_en_images .
19:50:20 <Nicosss> Présentation de Winmandrake sur la ML et un sujet de sa part à propos de l'installation des pilotes NVIDIA et GDM...
19:50:52 <Nicosss> Gérard a beaucoup de questions sur les articles Java et Oracle sur la ML aussi.
19:50:53 <Nicosss> Voilà pour moi.
19:51:41 <Renault> Nicosss: le versionnage doit être exceptionnel comme ici
19:52:00 <Renault> l'article en question doit être mis à jour pour tenir compte des changements de F28 sur le sujet
19:52:15 <Renault> en attendant il vaut mieux laisser l'avertissement car c'est connu et identifié
19:53:15 <Renault> sinon avec Édouard on a étiqueté en obsolète plus d'articles
19:53:23 <Renault> winmandrake a rejoint nos rangs
19:53:44 <Renault> voilà pour le moment, bonne dynamique actuellement :)
19:54:26 <Renault> du coup je pense qu'on peut aborder le sujet suivant
19:54:30 <Renault> #topic Traduction
19:54:33 <Renault> jibec ?
19:54:48 <jibec> coucou :)
19:55:06 <jibec> donc, désolé pour ma distance, comme vous l'avez compris, je fais au mieux avec les enfants ;)
19:55:22 <Renault> pas de soucis
19:55:52 <jibec> donc, en version courte : en 2017 Red Hat a viré la quasi totalité de ses traducteurs, en 2018 Red Hat a viré la quasi totalité de son équipe Zanata
19:56:13 <jibec> donc la situation des traducteurs est de plus en plus mauvaise dans le temps
19:56:32 <jibec> j'en ai écrit un article que vous avez eu la semaine dernière ici-même
19:57:25 <jibec> sinon, petite éclaircie, après beaucoup de lobby et d'échanges, nous avons maintenant une documentation que nous pouvons traduire : https://docs.fedoraproject.org/fr-FR/docs/
19:57:35 <Renault> o/
19:58:03 <jibec> il reste cependant encore beaucoup de travail pour que ce soit complet, là vous trouverez notre suivi des actions : https://taiga.fedorainfracloud.org/project/asamalik-antora-for-docs/epic/1
19:58:19 <jibec> (nécessite de se connecter avec un compte Fedora / FAS)
19:58:34 <jibec> ici on voit que j'ai traduit quelques titres et que c'est publié : https://docs.fedoraproject.org/fr-FR/fedora/f29/release-notes/
19:58:56 <jibec> de façon concrète, je vais inviter les contributeurs Francophones à utiliser mon serveur pour traduire : https://translate.holcroft.fr/
19:59:27 <jibec> c'est pas officiel, ça sera mal perçu, mais de toute façon, Zanata va probablement complètement disparaître, au moins ça nous montrera les qualités et les défauts d'un autre outil
19:59:29 <misc> qu'est ce que les autres traducteurs en disent ? (non francophone)
19:59:30 <Renault> plutôt que Zanata donc ?
19:59:54 <jibec> oui, plutôt que Zanata, les autres traducteurs semblent attentistes
20:00:11 <misc> et bex en dit quoi ?
20:00:20 <jibec> seule Noriko qui est très expérimenté (elle a participé aux deux dernières migrations) est un peu opposée
20:00:44 <jibec> elle est opposée à l'idée que ça se décide sur un coin de table sans une analyse poussée de la situation actuelle et de nos besoins
20:01:10 <misc> (parce que aussi bien la trad que zanata est dans une branche lointaine de l'organigrame de la boite, donc je me demande à quel point les gens sont au courant de ce qui se passe)
20:01:40 <jibec> bex fait de son mieux pour ne pas prendre de décision hâtive, tout en essayant de comprendre réellement les tenants et aboutissants
20:02:06 <jibec> il m'a posé des milliers de questions sur la traduction, et je lui ait demandé de piloter la discussion de fond (l'analyse demandée par Noriko)
20:02:39 <jibec> car les contributeurs savent que je n'aime pas trop Zanata, si c'est moi qui pilote le truc ça ne le fera pas trop
20:02:50 <jibec> interruption, suite en discussions libre (bébé)
20:03:04 <Renault> ok, merci de ce retour ;)
20:03:18 <Renault> aller, hop
20:03:21 <Renault> #topic  Projet Fedora
20:03:27 <Renault> #info F29 est sorti
20:03:51 <eseyman> ah bon ?
20:03:59 <misc> merde, on préviens jamais
20:04:06 <Renault> hey oui
20:04:19 <Renault> apparemment Bugzilla 5 pourrait être pour le 2 décembre aussi
20:04:22 <Renault> wait&see
20:05:01 <Renault> je n'ai rien vu d'autres en plus
20:05:22 <Renault> enfin si, cette semaine c'est la semaine de remerciement des contributeurs
20:05:33 <Renault> mais je n'ai pas suivi en quoi ça consiste concrètement
20:06:05 <misc> une instance d'une appli nommé happyness packet" a été mise en place, pour envoyer des messages de remerciements aux gens
20:06:42 <Renault> https://happinesspackets.fedorainfracloud.org/
20:07:12 <Renault> ça semble rigolo, à voir ce que cela donnera
20:07:34 <Renault> un autre lien utile pour essayer de comprendre le contexte : https://fedoramagazine.org/say-thanks-appreciation-week-2018/
20:08:14 <Renault> je pense qu'on peut maintenant aborder les évènements
20:08:25 <Renault> #topic Premier samedi à la Cité des Sciences
20:08:30 <Renault> misc, eseyman ?
20:08:31 <eseyman> RAS
20:09:24 <misc> j'ai pas mis les pieds depuis des mois :/
20:09:24 <Renault> ok
20:09:48 <Renault> du coup, au suivant
20:09:52 <Renault> #topic  Capitole du Libre
20:09:56 <Renault> de même
20:10:13 <eseyman> j'envoie les goodies à Gaia demain
20:10:28 <Renault> super
20:11:06 <Renault> je crois que c'est tout pour cet évènement, alors au suivant
20:11:10 <Renault> #topic Paris Open Source Summit (POSS)
20:11:30 <eseyman> toujours pas de réponse sur les forums
20:11:49 <eseyman> j'ai posté sur la liste ce matin mais je n'ai pas beaucoup d'espoir
20:12:13 <Renault> oui j'ai vu
20:12:42 <eseyman> depuis, j'ai reçu un mail de bookynette qui nous explique qu'il y a moins de stands que d'associations
20:12:56 <eseyman> et j'ai très envie de retirer notre candidature
20:13:01 <eseyman> eog
20:13:02 <eseyman> eof
20:13:32 <Renault> fais comme tu le sens ;)
20:14:43 <eseyman> ok
20:14:53 <Renault> dernier sujet
20:14:59 <Renault> #topic Journées Méditerranéennes du Logiciel Libre (JM2L)
20:15:11 <Renault> je vais essayer aussi de lancer une bouteille à la mer, sait-on jamais
20:15:29 <Renault> rien d'autres sinon
20:15:48 <Renault> fin de l'ODJ
20:15:53 <Renault> #topic Discussions Libres
20:16:18 <Renault> j'ai soumis ma conf sur les apports de Fedora Workstation au LL pour le FOSDEM
20:16:32 <Renault> il reste encore un mois pour soumettre
20:19:28 <Renault> aller, ce sera tout pour ce soir
20:19:31 <Renault> #endmeeting