18:33:38 <Renault> #startmeeting Fedora-fr
18:33:38 <zodbot> Meeting started Mon Oct 21 18:33:38 2019 UTC.
18:33:38 <zodbot> This meeting is logged and archived in a public location.
18:33:38 <zodbot> The chair is Renault. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
18:33:38 <zodbot> Useful Commands: #action #agreed #halp #info #idea #link #topic.
18:33:38 <zodbot> The meeting name has been set to 'fedora-fr'
18:33:46 <Renault> .fasinfo renault
18:33:47 <zodbot> Renault: User: renault, Name: Charles-Antoine Couret, email: cacouret.renault@gmail.com, Creation: 2008-07-13, IRC Nick: Renault, Timezone: Europe/Paris, Locale: fr, GPG key ID: A67E371C, Status: active
18:33:50 <zodbot> Renault: Approved Groups: qa +gitmuffin cla_fedora cla_done fedorabugs l10n-commits cvsl10n ambassadors cla_fpca
18:33:50 <Renault> #chair eseyman
18:33:50 <zodbot> Current chairs: Renault eseyman
18:33:53 <come> .fasinfo come
18:33:56 <zodbot> come: User: come, Name: None, email: fedora@borsoi.fr, Creation: 2018-09-25, IRC Nick: None, Timezone: None, Locale: None, GPG key ID: None, Status: active
18:33:57 <Renault> #topic Association Borsalinux-fr
18:33:59 <zodbot> come: Approved Groups: cvsl10n cla_done cla_fpca
18:34:35 <jibec> .fasinfo jibec
18:34:36 <zodbot> jibec: User: jibec, Name: Holcroft, email: jb.holcroft@gmail.com, Creation: 2012-11-09, IRC Nick: None, Timezone: UTC, Locale: C, GPG key ID: None, Status: active
18:34:39 <zodbot> jibec: Unapproved Groups: cla_fpca
18:34:42 <eseyman> .fas eseyman
18:34:42 <zodbot> jibec: Approved Groups: None
18:34:45 <zodbot> eseyman: eseyman 'Emmanuel Seyman' <emmanuel@seyman.fr>
18:35:15 <Renault> de mon côté donc j'ai contacté Ubuntu-fr comme prévu pour décliner notre partitipation à leur Ubuntu Party
18:35:20 <Renault> rien d'autres
18:36:44 <Renault> aller, go
18:36:49 <eseyman> next ?
18:36:52 <Renault> #topic Fedora-Fr.org
18:37:06 <Renault> Guillaume m'a finalement répondu o/
18:37:30 <Renault> globalement il a mis à jour le forum (maj mineure) et le greffon de captcha dans la foulée
18:37:35 <Renault> EOF
18:38:11 <Renault> aller, hop
18:38:15 <Renault> #topic Marketing
18:38:36 <Renault> j'avance pour la dépêche de la F31, devrait être prête avant la sortie qui sera au plus tôt la semaine prochaine
18:38:40 <Renault> voilà pour moi
18:38:59 <come> J'ai fait quelques corrections mineures
18:39:13 <Renault> come: j'ai essayé de satisfaire tes remarques ;)
18:39:21 <come> orthographe, ponctuation, etc. Mon domaine de prédilection :)
18:39:45 <come> il y a une partie que je n'ai pas comprise, je l'ai indiqué dans la discussion
18:40:11 <come> donc, je n'ai pas pu la corriger, mais il y a des fautes :)
18:40:21 <Renault> ok, je vais voir ça, merci
18:41:22 <Renault> je pense qu'on peut passer au sujet suivant
18:41:26 <Renault> #topic Documentation
18:41:39 <Renault> Nicosss n'est pas là, rien vu sur la liste donc RAS
18:42:13 <Renault> place à al trad
18:42:16 <Renault> #topic Traduction
18:42:25 <Renault> jibec ?
18:42:41 <jibec> hum, il y a beaucoup à dire !
18:43:06 <jibec> depuis deux semaines, nous avons un serveur Weblate : https://translate.stg.fedoraproject.org/stats/
18:43:38 <jibec> c'est une beta, le serveur est en test, les aspects contractuels sont en cours de validation (c'est hébergé par la société qui édite weblate)
18:44:06 <jibec> il y a trois projets dessus, ce sont tous les trois des sous-partie de notre documentation
18:44:27 <jibec> on a 28 langues et 47 contributeurs, donc c'est plutôt bien
18:45:00 <Renault> c'est bien ça o/
18:45:16 <jibec> on peut voir les sources traduites à cet endroit : https://pagure.io/fedora-docs/translated-sources
18:45:45 <jibec> et par exemple, ici une version tchèque : https://docs.stg.fedoraproject.org/cs/council/contact/
18:46:08 <jibec> mais globalement la publication n'est pas finalisée, le développeur qui s'occupe de ça a la chance d'être en congés jusqu'au 29
18:46:44 <jibec> aucun retour négatif n'a été fait vis à vis de weblate, donc je vais enclencher la phase suivante, la migration des projets existants
18:47:14 <jibec> est-ce qu'il y a eu une nouvelle version de RHEL?
18:47:16 <Renault> combien de temps nécessaire ?
18:47:24 <jibec> Renault: pour ?
18:47:26 <Renault> RHEL 8 est sortie cette année
18:47:35 <Renault> pour la migration des projets existants ;)
18:47:43 <jibec> on a un go/nogo en décembre
18:47:54 <jibec> la grosse migration aura lieu en janvier
18:48:43 <jibec> pour RHEL, on a fait -17,9% depuis le mois dernier, on est passés de 1006 mots à traduire à 60892...
18:49:01 <jibec> ça veut dire que les processus internes de Red Hat fonctionnent mal
18:49:09 <jibec> (sur ce sujet)
18:49:23 <jibec> j'ai terminé, mais je pourrais dire des tas d'autres trucs :$
18:49:38 <Renault> ok, merci pour ce retiyr
18:50:12 <Renault> retour*
18:50:27 <Renault> du coup, sujet suivant
18:50:31 <Renault> #topic Projet Fedora
18:50:51 <Renault> #info F31 ne sortira pas cette semaine, décision ce jeudi pour savoir si c'est la semaine prochaine
18:51:25 <Renault> mais cela semble bien parti
18:52:14 <Renault> du coup place aux évènements
18:52:21 <Renault> #topic Premier samedi à la Cité des Sciences
18:52:27 <Renault> eseyman, come ?
18:52:54 <eseyman> RAS
18:53:11 <come_> ras
18:54:03 <Renault> ok
18:54:06 <Renault> #topic Paris Open Source Summit 2019
18:54:12 <Renault> eseyman, come ?
18:54:48 <eseyman> j'ai blogué
18:55:07 <eseyman> prochaine étape le 8/11 pour signaler les exposants
18:55:20 <eseyman> eog
18:55:22 <eseyman> eof
18:55:43 <Renault> ok, merci
18:55:48 <Renault> fin de l'ODJ alors
18:55:53 <Renault> #topic Discussions Libres
18:55:55 <jibec> on pourrait parler de https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/dashboard/ ?
18:56:34 <Renault> oui
18:56:40 <Renault> tu veux dire quoi ?
18:57:08 <jibec> c'est une tentative intéressante de partager de l'info, on a déjà tenté ça par le passé ?
18:58:35 <Renault> je crois que le plus proche de ce qui a été fait c'était les Fedora Weekly News
18:58:51 <jibec> est-ce qu'on voudrait qu'une communauté locale y écrive quelques mots ? genre, nous ?
18:59:00 <jibec> c'était sur le Wiki ça non
18:59:02 <jibec> ?
18:59:19 <Renault> oui, mais il y avait aussi je crois un podcast, du moins en français
19:00:56 <Renault> mais du coup tu penses à ce qu'on écrive sur cette page directement
19:01:14 <Renault> en anglais ? Ou qu'on ait un espace similaire en français uniquement ?
19:02:13 <jibec> en anglais
19:02:29 <jibec> pour partager quelques informations, mais faudrait voir si ça un intérêt pour vous
19:02:40 <jibec> moi j'en vois un pour notre équipe d'internationalisation
19:02:47 <jibec> et de régionalisation
19:03:00 <Renault> faut voir ce qu'on pourrait proposer d'intéressant dans ce cadre
19:03:15 <Renault> pourquoi aps dans l'idée mais disons que pour le moment je ne vois aps trop ce qu'on peut ajouter
19:03:26 <jibec> ok, dans tous les cas, il ne faut pas le faire si ça ne sert à rien pour nous
19:04:29 <jibec> eof
19:04:37 <Renault> je suis d'accord ;)
19:05:29 <Renault> ce sera tout pour ce soir
19:05:33 <Renault> #endmeeting