19:31:51 <Renault> #startmeeting Fedora-fr
19:31:51 <zodbot> Meeting started Mon Dec 14 19:31:51 2020 UTC.
19:31:51 <zodbot> This meeting is logged and archived in a public location.
19:31:51 <zodbot> The chair is Renault. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
19:31:51 <zodbot> Useful Commands: #action #agreed #halp #info #idea #link #topic.
19:31:51 <zodbot> The meeting name has been set to 'fedora-fr'
19:31:58 <Renault> #chair Nicosss eseyman
19:31:58 <zodbot> Current chairs: Nicosss Renault eseyman
19:32:01 <Nicosss> .fasinfo nicosss
19:32:01 <Renault> .fasinfo renault
19:32:02 <zodbot> Nicosss: User: nicosss, Name: Nicolas BERREHOUC, email: nberrehouc@free.fr, Creation: 2017-05-09, IRC Nick: Nicosss, Timezone: Europe/Paris, Locale: en, GPG key ID: 1DA7E14A, Status: active
19:32:05 <zodbot> Nicosss: Approved Groups: cla_fpca cla_done
19:32:08 <zodbot> Renault: User: renault, Name: Charles-Antoine Couret, email: cacouret.renault@gmail.com, Creation: 2008-07-13, IRC Nick: Renault, Timezone: Europe/Paris, Locale: fr, GPG key ID: A67E371C, Status: active
19:32:10 <zodbot> Renault: Approved Groups: cla_fedora cla_done fedorabugs l10n-commits cvsl10n ambassadors cla_fpca +gitmuffin qa l10n
19:32:21 <Renault> #topic Association Borsalinux-fr
19:32:24 <eseyman> .fas eseyman
19:32:24 <zodbot> eseyman: eseyman 'Emmanuel Seyman' <emmanuel@seyman.fr>
19:32:49 <Renault> j'ai envoyé le bilan moral de l'année au CA
19:33:13 <Renault> je l'enverrais aux membres la semaine prochaine, avec des sondages pour les modalités de l'AG 2021
19:33:17 <Renault> voilà pour moi
19:33:27 <eseyman> tiens, faut que j'écrive mon bilan moral, moi
19:33:33 <Nicosss> Pas mieux.
19:34:19 <eseyman> next ?
19:34:19 <Renault> eseyman: d'ailleurs vous avez retenu la méthode pour l'organiser ? ;)
19:35:22 <eseyman> le rendez-vous de Renater
19:35:32 <Renault> ok
19:35:41 <Renault> donc la suite
19:35:47 <Renault> #topic Fedora-Fr.org
19:35:53 <Renault> RAS de mon côté
19:36:04 <Nicosss> Idem.
19:36:38 <Renault> ok
19:36:52 <Renault> on peut passer à la communication alors
19:37:04 <Renault> #topic Marketing
19:37:17 <Renault> j'ai publié pour les résultats des élections
19:37:21 <Renault> et c'est tout
19:38:25 <Renault> place à la doc
19:38:29 <Renault> #topic Documentation
19:38:32 <Renault> Nicosss ?
19:39:16 <Nicosss> J'ai créé le compte de Arctick sur le Wiki et les accès à la section dédiée du forum sont fait. Tout est en ordre.
19:39:27 <Nicosss> J'ai ouvert une discussion concernant la mise à jour de Numlockx : Activer le clavier numérique au démarrage https://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=72068 .
19:39:35 <Arctick> ça marche nickel d'ailleurs, merci
19:39:45 <Renault> super ;)
19:39:47 <Nicosss> De rien :-)
19:39:53 <Nicosss> Pas trop de nouvelle pour l'instant.
19:40:00 <jibec419> o/
19:40:06 <Nicosss> Philippe propose son aide pour l'article sur podman https://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=71818 , à suivre.
19:40:21 <Nicosss> jibec419, t'arrives à temps ;-)
19:40:41 <Nicosss> Sinon pas plus d'activité concernant la Documentation.
19:40:44 <Nicosss> Voilà pour moi.
19:40:49 <Renault> ok, merci
19:41:12 <Nicosss> Donne vite la main :-)
19:41:17 <Renault> oui
19:41:20 <jibec419> :D
19:41:22 <Renault> place à la traduction
19:41:26 <Renault> #topic Traduction
19:41:30 <Renault> jibec419 ?
19:41:47 <jibec419> rappel du lien pour traduire en français : https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/
19:42:06 <jibec419> nous avons quelques membres réguliers, ça fait plaisir à voir, c'est un travail silencieux, merci à eux <3
19:42:41 <Renault> super ! <3
19:42:51 <jibec419> j'ai découvert que le futur FAS (noggin : https://github.com/fedora-infra/noggin )
19:43:08 <jibec419> dont la traduction est là : https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-infra/noggin/
19:43:18 <jibec419> est disponible en beta à cet endroit : https://admin.stg.fedoraproject.org/accounts/
19:43:41 <jibec419> la prise en charge de la traduction est vraiment bonne, il reste du travail pour finir la traduction en français
19:43:46 <jibec419> un grand merci aux gens de l'infra
19:44:07 <jibec419> il faudrait voir si on adopte volontaire une traduction inclusive, comme le suggérait misc
19:44:26 <jibec419> je vais le proposer sur la liste, ça me semble avoir du sens
19:44:56 <Renault> ok
19:45:15 <jibec419> autre sujet, avec l'aide espérée de darknao, je vais industrialiser les statistiques de traduction via le change F34 suivant : https://fedoraproject.org/wiki/Changes/LocalizationMeasurementAndTooling
19:45:38 <jibec419> voilà un brouillon : https://jibecfed.fedorapeople.org/partage/fedora-localization-statistics/f32/language/fr/
19:45:54 <jibec419> ce qui a de la valeur ici : les mémoires de traduction sur la totalité de la distribution Fedora
19:46:15 <jibec419> ce que je vais ajouter : un pourcentage d'avancement des paquets et un lien pour aller contribuer facilement
19:46:51 <jibec419> ce qui pourrait venir un jour : le résultat de tests qualité, voir même des suggestions de traduction sur base des mémoires existantes
19:47:16 <jibec419> EOF
19:47:37 <Nicosss> Un vrai process industriel bientôt :-)
19:47:41 <Renault> beau programme, bravo ;)
19:48:10 <jibec419> on peut faire un merci aux traducteurs ?
19:48:18 <Renault> oui, aussi
19:48:31 <jibec419> hacketiwack++ for all your FR translations
19:48:47 <jibec419> siosm++ for all your FR translations
19:49:03 <Renault> ça fonctionne quand ils ne sont pas là ?
19:49:07 <jibec419> roptat++ for all your  FR translations
19:49:17 <jibec419> je ne sais pas, ce sont les trois traducteurs principaux de novembre
19:49:28 <jibec419> peut-être en allant sur devel?
19:49:47 <Renault> pourquoi pas ;)
19:50:11 <Renault> place à la suite
19:50:14 <Renault> #topic Projet Fedora
19:50:38 <Renault> rien de spécial de mon côté
19:51:05 <Nicosss> Pas mieux non plus, on va attendre les effets des élections.
19:51:15 <jibec419> pour info https://fedoraproject.org/wiki/Changes/GitRepos-master-to-main
19:52:12 <Renault> ok ;)
19:53:09 <Renault> après demain c'est d'ailleurs la fin des dépôts des fonctionnalités "Changes requiring infrastructure changes"
19:53:48 <Renault> je pense qu'on peut aller au dernier sujet de l'ODJ
19:53:57 <Renault> #topic Évènement virtuel
19:54:22 <Renault> de mon côté j'ai contacté le comité RMLL et Véronique Fritière
19:54:29 <Renault> pas de réponses encore
19:54:38 <Renault> Nicosss, eseyman ?
19:54:53 <eseyman> pas de réponse non plus
19:54:58 <Nicosss> Pas de nouvelle pour le moment.
19:55:03 <Renault> ok
19:55:08 <eseyman> faut dire que la saison ne s'y prête pas
19:55:13 <Renault> non bien sûr
19:55:18 <Renault> mais sait-on jamais
19:55:31 <Nicosss> Tout à fait ça confirme un peu notre réflexion.
19:56:03 <Renault> fin de l'ODJ
19:56:11 <Renault> #topic Discussions libres
19:56:32 <Nicosss> RAS pour moi.
19:56:36 <eseyman> idem
19:56:57 <Renault> ok
19:57:04 <Renault> ce sera tout pour ce soir alors
19:57:09 <Renault> #endmeeting