#fedora-zh Meeting

Meeting started by kaio at 12:07:04 UTC (full logs).

Meeting summary

  1. introduction (kaio, 12:07:38)
  2. 11年fedora中文区的推广计划 (kaio, 12:09:47)
    1. IDEA: 基本上我們先分成線上和線下活動 線上的主要是文檔的編輯和翻譯、論壇的整修、還有中文分組的成立。 線下的主要是同城聚會、LUG 的合作、FAD 的籌辧。 (kaio, 12:21:49)
    2. IDEA: 首先是关键的wiki文章的本地化 (yeeyaa, 12:30:03)
    3. http://news.fedora-zh.org/ 是谁在维护的？ (yeeyaa, 12:39:02)
    4. IDEA: 还有个想法，就是把中文圈的fedora相关博客做一个聚合之类的。或者博客圈，或者干脆书签列表也行 (yeeyaa, 12:41:31)
    5. IDEA: 也許 FZUG 分組可以以 Fedora 的 "六大角色" 來分。 (kaio, 12:41:38)
    6. http://planet.fedora-zh.org/ (kaio, 12:42:36)
    7. http://news.fedora-zh.org (kaio, 12:43:06)
    8. IDEA: 今年在五個城市試辦同城聚會。 (kaio, 12:46:43)
    9. IDEA: 11年要實行 Fedora 紀念品在國內活動的經費、製造、分發。 (kaio, 12:53:19)
    10. IDEA: 线上重点放在关键维基页面的本地化以及BBS构建计划 (yeeyaa, 12:59:19)
    11. http://wiki.debian.org/MeetBot (kaio, 13:00:39)
    12. http://meetbot.debian.net/Manual.html#commands 好像有太多用法 (kaio, 13:04:58)
    13. http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-zh/ (kaio, 13:07:14)
    14. ACTION: 我回头会整理出一份需要在2011年重点做本地化的维基页面列表来 (yeeyaa, 13:11:36)
    15. IDEA: FZUG 分組只有三個：技術組、內容組、線上組。 (kaio, 13:15:14)
    16. IDEA: FZUG 分SB组和非SB组 (microcai, 13:15:41)
    17. ACTION: 寫一個 Fedora Wiki 中文頁面編輯指引 (kaio, 13:30:47)
    18. IDEA: 我觉得中文wiki页面的标准可以放在这个页面里： https://fedoraproject.org/wiki/FedoraProject:Translating/zh-cn (yeeyaa, 13:32:02)
    19. https://fedoraproject.org/wiki/FedoraProject:Translating/zh-cn (yeeyaa, 13:32:09)
    20. IDEA: https://fedoraproject.org/wiki/FedoraProject:Translating/zh-cn 應該是單純的原文翻譯，指引最好另頁編寫，再在 Zh 主頁提供。 (kaio, 13:34:58)
    21. IDEA: https://fedoraproject.org/wiki/FedoraProject:Translating/zh-cn 上面必须要加入指向中文区wiki本地化准则的链接 (yeeyaa, 13:35:58)
    22. IDEA: /me 还是觉得应该有一个新的页面来记录本地化准则 (yeeyaa, 13:38:03)
    23. IDEA: 我认为本地化首先要消除掉zh 和 zh-tw ... (microcai, 13:39:21)
    24. https://fedoraproject.org/wiki/Zh 是一个什么页面？信息好少 (yeeyaa, 13:46:16)


Meeting ended at 14:18:14 UTC (full logs).

Action items

  1. 我回头会整理出一份需要在2011年重点做本地化的维基页面列表来
  2. 寫一個 Fedora Wiki 中文頁面編輯指引


People present (lines said)

  1. kaio (180)
  2. yeeyaa (104)
  3. alick (21)
  4. tiansworld (21)
  5. microcai (18)
  6. BadGirl (17)
  7. allblue (13)
  8. liangsuilong (11)
  9. zodbot (5)
  10. utc (4)
  11. supercyper (2)
  12. wayhome_m (2)
  13. CyrusYzGTt (1)
  14. gbraad (0)
  15. kital (0)
  16. gbraad-china (0)


Generated by MeetBot 0.1.4.