13:08:15 <lchh> #startmeeting FZUG
13:08:15 <zodbot> Meeting started Fri Dec  8 13:08:15 2017 UTC.  The chair is lchh. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
13:08:15 <zodbot> Useful Commands: #action #agreed #halp #info #idea #link #topic.
13:08:15 <zodbot> The meeting name has been set to 'fzug'
13:08:16 <BadGirl> [2010-08-20 22:18:24] Posted by z/odbot@fedora-zh already: MeetBot - Debian Wiki
13:08:30 <lchh> #chair robberphex
13:08:30 <zodbot> Current chairs: lchh robberphex
13:09:41 <lchh> #topic 自由讨论
13:10:54 <lchh> #topic Brainstorming
13:11:17 <robberphex> Ro Lu:
13:11:42 <robberphex> https://lists.fedoraproject.org/archives/list/chinese@lists.fedoraproject.org/message/2NRVOAAWAHNPVE3T6RCOLQE5DAEGKHYK/ 这个不要讨论下吗？
13:11:43 <BadGirl> [FZH] Re: [Fedocal] Reminder meeting : FZUG (Chinese) IRC Meeting - Chinese - Fedora Mailing-Lists
13:11:47 <lchh> 没怎么用过这个 meetbot
13:12:45 <robberphex> btw telegram的消息没法发过来了，对吧？
13:13:12 <lchh> 嗯，测试结果如此
13:13:37 <lchh> Telegram 可以收到消息，但是并不能转发过来
13:14:35 <robberphex> 我觉得我提的几个问题可以讨论下吧？
13:14:47 <lchh> 没问题啊
13:15:19 <robberphex> #topic Ro Lu:
13:15:26 <lchh> 关于镜像的事情我不负责
13:15:33 <xiaoji> 一共几个人？2人会议？
13:15:45 <lchh> #chair xiaoji
13:15:45 <zodbot> Current chairs: lchh robberphex xiaoji
13:15:46 <robberphex> #topic
13:16:07 <lchh> xiaoji, 问题是没人说话
13:16:12 <robberphex> 手机irc好难用
13:16:37 <robberphex> #topic Fedora中文用户组的portal和其他翻译等资料的存放
13:16:40 <lchh> robberphex, Android or iOS ?
13:16:46 <robberphex> Android
13:16:48 <xiaoji> 安卓有个android IRC，苹果暂时没找到
13:17:17 <lchh> robberphex, 其实你可以从 matrix.org 接入过来
13:17:39 <lchh> 然后使用 riot 在各个平台上的客户端
13:17:39 <robberphex> 关于fzug.github.io 我觉得目前可以作为fzug的翻译地址
13:17:44 <robberphex> 新闻发布页面
13:17:50 <lchh> 这我支持
13:17:55 <robberphex> lchh 这个后续再说吧
13:17:57 <lchh> 没什么问题
13:18:25 <xiaoji> fzug.github.io 是储存在github上？
13:18:31 <robberphex> 是的
13:18:43 <rlu> https://github.com/FZUG/fzug.github.io/
13:19:33 <lchh> 刚才搜索了一下发现 Fedora 的仓库里面似乎没有 Noto Sans CJK
13:19:55 <lchh> FZUG 有打包 Noto Sans CJK 吗？
13:20:06 <xiaoji> 放什么的？
13:20:14 <lchh> #chair pany
13:20:14 <zodbot> Current chairs: lchh pany robberphex xiaoji
13:20:28 <teleboto> [YYangW_bot] 「Re lchh: FZUG 有打包...」因为效率问题吗？为何不用XeLaTeX呢
13:20:29 <robberphex> xiaoji 各个翻译可以提交过去
13:20:46 <xiaoji> pull request?
13:20:53 <robberphex> teleboto好了？
13:21:00 <robberphex> xiaoji 是的pr
13:21:14 <xiaoji> 麻烦。。翻译本来就是一个需要大量人手的事情
13:21:31 <xiaoji> pull request是中心化，必须有管理员审批
13:22:00 <robberphex> xiaoji 一个人一篇文章，然后提交pr我觉得比较简单
13:22:14 <lchh> telebot 看样子又活了😂
13:22:32 <robberphex> xiaoji 做一个翻译协作系统，首先需要部署，我们没有足够的服务器资源
13:22:42 <xiaoji> 不好意思。我有
13:22:46 <robberphex> xiaoji 其次，发布什么的也比较麻烦
13:23:28 <rlu> 嗯，我和robberphex 是一个人
13:23:40 <rlu> 关于notosanscjk
13:23:46 <rlu> https://apps.fedoraproject.org/packages/google-noto-cjk-fonts/ 官方打包了已经
13:23:47 <BadGirl> Package google-noto-cjk-fonts
13:24:06 <xiaoji> 我想赞助服务器，但我不喜欢目前的方案，我不想浪费资源
13:24:43 <rlu> crowdin transifex weblate 这些适合软件的翻译
13:25:03 <rlu> fzug.github.io 是翻译文章
13:25:21 <rlu> 目前翻译http://fedoramagazine.org/的文章
13:25:21 <BadGirl> [2014-10-03 22:31:26] Posted by z/htx@fedora-zh already: Fedora Magazine
13:25:29 <rlu> 所以，我觉得github足够
13:25:37 <lchh> Github 足够 +1
13:26:51 <lchh> rlu, 这打的包应该来说还是有问题
13:26:52 <rlu> 如果各位想参加软件界面的翻译，那就需要去专业的翻译系统
13:26:54 <xiaoji> 觉得够得可以慢慢做，国内这么多潜在人力资源很难调动起来
13:27:16 <rlu> 比如 https://l10n.gnome.org 之类的
13:27:17 <BadGirl> Damned Lies about GNOME
13:27:26 <xiaoji> 我遇到不少想去github参加翻译又不想学git的
13:27:26 <rlu> xiaoji lchh
13:27:46 <lchh> 这包名叫 noto-cjk-fonts，但是只有 Sans，而没有 Serif
13:27:47 <rlu> 那就参考下linux.cn的模式，issue选题，pr翻译
13:27:55 <lchh> git
13:28:00 <lchh> 很难吗？
13:28:05 <xiaoji> 难
13:28:12 <xiaoji> 你假装自己是个小白，试试
13:28:29 <rlu> xiaoji 我觉得，我们可以写一些教程
13:28:42 <xiaoji> 小白不会看
13:28:47 <xiaoji> 我说的是实话
13:28:48 <lchh> xiaoji, ok, 那我直接在  Github 的网页编辑器里写
13:28:50 <rlu> xiaoji git真的不难
13:29:03 <xiaoji> 难不难和看不看是两码事啊。。
13:29:07 <lchh> 我不用命令行
13:29:17 <lchh> 我就直接在网页上写
13:29:26 <xiaoji> 小白要是真看文档，还会天天问白痴问题？
13:29:39 <lchh> 和论坛发个贴子相比能有多难？
13:29:49 <xiaoji> 点鼠标的事多简单
13:30:05 <lchh> 问题是文档都有，小白看吗？
13:30:10 <xiaoji> 不看
13:30:13 <rlu> xiaoji 点鼠标的事情的话，会有很多格式上面的问题
13:30:19 <lchh> 所以呢？
13:30:23 <rlu> xiaoji 而且不利于版本追踪
13:30:30 <xiaoji> 所以，我不喜欢git做翻译，除非人手足够
13:30:47 <lchh> 所以多少人算是人手足够？
13:30:47 <xiaoji> 我用wordpress和wikimedia做翻译，也有版本控制
13:31:08 <xiaoji> 看要翻译多少东西，我觉得，目前至少要10个有时间的
13:31:51 <rlu> "translatewiki 怎么样？这个应该没人有怨言"
13:32:41 <lchh> rlu, fedora wiki 目前使用的 mediawiki 直接就有多语言的系统
13:33:18 <rlu> lchh 但是fedora mag 不在wiki上，我们给放回去？
13:33:47 <lchh> Fedora mag 是应该独立翻译的
13:34:23 <rlu> 刚刚看了下，translatewiki简直是得罪两边。
13:34:43 <rlu> git的对命令行简单、容易追踪，放弃了
13:34:48 <lchh> rlu, 没太明白你 translatewiki 是什么意思
13:35:14 <rlu> translatewiki是tele的boyuan yang提出的
13:35:25 <lchh> 哦，在线翻译平台
13:35:52 <lchh> 在线翻译平台我们 Fedora 有 Zanata
13:36:14 <lchh> 今天还翻译了一些条目
13:36:42 <rlu> fzug.github.io   主要是翻译文章为主
13:36:53 <rlu> 也可以我们这边提交自己的文章
13:37:08 <rlu> xiaoji 还有一个重要的问题，
13:37:16 <rlu> xiaoji 我们这边没有域名
13:37:33 <lchh> 我反正是认为 Git 足够了
13:38:22 <rlu> 行吧，我觉得留下这个议题吧，放一放吧。
13:38:26 <lchh> 而且对命令行用户友好
13:39:31 <lchh> rlu, 所以下一个是什么，你邮件里提到的灌水问题？
13:40:13 <rlu> 嗯，repo的问题，我建议等zsun回来再沟通
13:41:05 <lchh> 我的观点，严禁灌水
13:41:41 <lchh> off topic 的讨论再开个什么群都行
13:41:45 <rlu> lchh 唉，zsun观点也是如此，
13:42:55 <rlu> lchh 我觉得只要不要偏离技术太远，适当的off topic还是允许的
13:43:01 <lchh> 我认为像 TUNA 技术群那样，禁止表情包一点也不过分
13:43:24 <rlu> lchh 禁止表情包，这个可以
13:43:49 <rlu> lchh zsun主张需要分开qq群和tele
13:43:57 <lchh> 我也这么认为
13:44:17 <lchh> 我甚至认为不应该使用私有的通信方式
13:44:44 <rlu> 那么tele和qq，在这方面是一样的
13:45:20 <lchh> Tele 至少客户端是 GPL
13:45:39 <rlu> lchh 我觉得首先社区不大，其次技术交流没有必要区分高低
13:45:41 <rlu> lcch
13:45:55 <rlu> lchh 所以我觉得没有必要分开
13:46:12 <rlu> lchh 禁止表情包，适当提醒off topic就好
13:46:33 <rlu> lchh 还有就是，qq一点接入，消息数量必然增加
13:47:05 <rlu> lchh 所以我觉得，在消息数量上面，我们可以更加宽松一点
13:48:01 <rlu> 而且，区分如此严格，我不利于技术传播
13:48:14 <rlu> 大教堂与集市，我偏向后者
13:48:31 <lchh> 我当然也很希望技术传播
13:49:21 <rlu> xiaoji welcome back
13:49:57 <lchh> #chair
13:49:57 <zodbot> Current chairs: lchh pany robberphex xiaoji
13:51:28 <rlu> 我终结了这个话题吗……
13:51:32 <lchh> 没有
13:51:42 <lchh> 我在考虑 qq 的问题
13:52:21 <rlu> 我主张保留qq群，但是可以现在qq讨论不要偏离技术太远
13:52:22 <lchh> 所以接入 QQ 只是为了增加消息数量？
13:53:10 <rlu> 我觉得可以尊重个人的选择，只要是讨论技术的，我们都允许
13:53:11 <lchh> 个人感觉消息数量的增加必然导致消息质量的下降
13:53:22 <lchh> 那就看怎么控制
13:53:23 <rlu> 接入qq，也方便了很多不能fq的人
13:54:08 <rlu> lchh 这个限制，我目前也没有细化的规则，可以根据后面出现的新情况制定规则
13:54:21 <lchh> 与其接入 QQ，不如接入 XMPP
13:55:06 <rlu> 目前来看，很多个人问候、各种技术没有营养的自夸，这种可以写在qq群规里面
13:55:32 <rlu> lchh xmpp好像没有官方群聊规范
13:55:44 <rlu> 如果有的话，我可以尝试接入
13:57:38 <rlu> 我觉得目前讨论了很多，而且zsun不在
13:57:46 <rlu> 我们也不能达成最终结论
13:58:08 <rlu> lchh 如果你没有什么补充，我觉得可以放到下一次会议
13:58:12 <lchh> 反正社区是大家的
13:58:23 <lchh> zsun 在不在我觉得没什么关系
13:59:44 <rlu> zsun是管理员、而且我们讨论人数确实太少了
14:00:32 <lchh> 也许是有的人没什么空吧
14:00:49 <lchh> 我有的时候周五晚上也有事情
14:01:37 <lchh> 关于 QQ，我觉得可以暂时先这么试试
14:02:00 <lchh> 但是我的建议就是禁止刷表情包
14:02:05 <rlu> lchh 行吧，接下来的一周，我来管理下看看
14:02:13 <lchh> rlu, 辛苦了
14:02:38 <rlu> lchh 哪里哪里
14:03:09 <rlu> 我觉得可以开始下一个议题了
14:03:12 <lchh> ok, 剩下你邮件里最后一个问题
14:03:23 <lchh> 那个假冒网站？
14:03:31 <rlu> 对
14:03:54 <rlu> http://fedorachina.cn/ 太影响我们了
14:03:55 <BadGirl> 荣泰娱乐开户 - 『官网授权』
14:04:07 <lchh> 所以有造成什么 SEO 上的影响吗？
14:04:08 <pany> 我在工信部网站举报了
14:04:23 <rlu> 但是有两个问题，1. 这个网站本身是不是stopbadware.org的目标 2. 如何report
14:04:46 <rlu> pany 谢谢！
14:05:00 <pany> 我举报的理由是「没有备案」
14:05:07 <rlu> 我觉得这个网站是stopbadware.org的目标
14:05:30 <rlu> pany 你这…… 虽然属实，但是我总觉得哪里不对
14:06:18 <pany> Well, it just work...
14:06:47 <lchh> 想了想似乎可以发起域名仲裁
14:07:34 <rlu> lchh 我觉得谁来发起是一个问题，redhat会发起吗？
14:07:43 <rlu> 我们仅仅是一个user group，不能发起吧
14:08:20 <rlu> 感觉最好的办法是举报到stopbadware.org 浏览器访问就报告红色告警页面
14:08:58 <rlu> 举报到stopbadware.org ，大家同意的话，我去查一查，再再邮件列表里告诉大家
14:09:16 <rlu> 各位有chair的用户们？
14:09:42 <pany> 我赞同举报到 stopbadware
14:09:43 <lchh> 但是似乎避免不了这次是个 fedorachina.cn 下次再来个什么
14:10:35 <pany> 不过我不确定我们举报到 stopbadware 理由是否充分
14:11:00 <pany> 毕竟 fedora 本身是一种物品名词
14:11:28 <rlu> 我觉得太影响声誉的，可以举报啊
14:12:32 <lchh> Fedora 其实是商标
14:13:00 <lchh> https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines
14:13:01 <BadGirl> Legal:Trademark guidelines - Fedora Project Wiki
14:14:04 <lchh> 我建议先举报看看
14:14:58 <rlu> lchh 那定了，我去看看举报流程
14:15:31 <lchh> 还可以往各大浏览器的恶意网址库提交一下
14:15:45 <rlu> lchh 可以考虑
14:16:20 * K410 睡前路過
14:16:34 <lchh> 总之，这个问题应该也算讨论完毕了？
14:16:49 <rlu> 对
14:16:53 <rlu> 自由讨论？
14:16:56 <lchh> 还有其他问题吗？
14:17:13 <lchh> #endmeeting