04:06:56 <mchua> #startmeeting
04:06:56 <zodbot> Meeting started Mon Nov  9 04:06:56 2009 UTC.  The chair is mchua. Information about MeetBot at http://wiki.debian.org/MeetBot.
04:06:56 <zodbot> Useful Commands: #action #agreed #halp #info #idea #link #topic.
04:06:58 <amaz> 这个 ，office   对于办公室用户 oo 和永中，大家有什么建议？
04:07:00 <hers> Kaio~ 我忘记了，就是 transifex 集成的
04:07:22 <amaz> 我刚起床，就午餐了
04:07:26 <amaz> ..
04:08:46 <hers> Kaio~ 那个截图还挺好看，不过 msgid 和 msgstr 左右排列会不会放不下？
04:09:23 <Kaio> 不會
04:09:58 <Kaio> hers☺ 我加入了左方工具欄的隠藏鍵。
04:11:22 <pichina> 你们怎么了解到transifex?
04:11:45 <bel5f5> 根据经验，现在的fedora12基本上就是release版本了，可能会有很小的微调
04:11:58 <mchua> hers, bel5f5, we're going to get some lunch - thanks for your help! We'll be back in about an hour.
04:11:58 <superjet_busy> amaz: 都不适合，别人用啥就用啥，而永中、wps的个人版都不能商用的，虽然金山等没有太较真，但市场大了就难说了
04:12:06 <mchua> (I hope it's not too much trouble to have all the new folks in here :)
04:12:29 <amaz> 别人都是ms
04:12:48 <Kaio> good to have more people here
04:13:15 <superjet_busy> 那就ms最好，稳定、兼容都好
04:13:33 <hers> pichina~ 因为我一直关注 Fedora 翻译的事情，所以就知道 Transifex 了。你呢？
04:13:36 <Kaio> ms 要錢
04:14:07 <superjet_busy> 商用除了OOo都要钱的说
04:14:26 <pichina> 难道她的翻译是机器自动的 ？
04:15:11 <amaz> linux下用ms office，有点无奈啊
04:16:43 <hers> pichina~ 怎么会，翻译都是手工，Transifex 是提交的平台，毕竟软件是来自世界各地的，一个翻译者不可能有所有软件仓库的提交权限
04:17:19 <hers> pichina~ 所以通过 Transifex，翻译者可以向各个软件仓库提交翻译，Transifex 本身也可以获得全面的统计信息
04:17:29 <Kaio> 建立MS兼容的文件不難，難的是避免MSO儲存的格式可以正確解譯到。
04:17:38 <pichina> 哦，原来transifer 是一个翻译的提交平台啊
04:17:53 <pichina> hg 命令？
04:17:59 <amaz> 现在我的linux下，office 和vpn 还有点麻烦，要是能解决这2个问题，基本就完美了。
04:18:00 <hers> pichina~ 这个 Transifex 肯定是 FOSSE 的主要内容
04:18:15 <hers> pichina~ 不知道 FOSSE 这帮人能不能成点气候
04:18:25 <amaz> 存储格式没问题，可以做成pdf
04:19:33 <pichina> 今天又学到了,hg 。。版本控制
04:20:53 <Kaio> flies 是開發來，讓所有能上網頁就能為 fedora 翻譯的工具
04:21:11 <Kaio> 不用再提交 po 檔
04:22:06 <hers> pichina~ hg 不如 bzr/git 好用
04:24:15 <Kaio> hg 有 hg serve
04:31:08 <amaz> 突然之间的安静。。
04:32:40 * tiansworld 大家中午好
04:36:00 <amaz> 中午好
04:37:54 <Kaio> 好
04:38:16 * tiansworld 都吃饱了哈哈:)
04:38:59 <amaz> ：d
04:39:09 <amaz> :D
04:39:29 <Kaio> tiansworld☺ 我的飯氣在攻擊我的意識
04:40:20 <tiansworld> Kaio: ??
04:40:50 <amaz> 忍无可忍，无须再忍
04:40:56 <amaz> 放开怀吃吧
04:42:09 * tiansworld 饭气很强大的:)
04:54:28 <hers> tiansworld~ mchua 和 harish 在办 POSSE 活动，也许会发展一些 Fedora contributor，不知道 translate 的培训安排在什么时间了，不过这是个机会
04:57:29 * tiansworld 我刚才大概看了看那个链接
04:58:02 <tiansworld> hers: 好像是需要在两个频道间传译？
05:09:17 <Kaio> ?
05:09:21 <tiansworld> hers: 我看错了，
05:09:43 <tiansworld> Kaio: 有个POSSE活动
05:10:17 <Kaio> 哦
05:10:28 <tiansworld> Kaio: http://blog.melchua.com/2009/11/08/posse-apac-day-0-whats-up-and-how-can-we-deploy-multilingual-awesome/
05:10:35 * Kaio 看
05:13:23 <liangsuilong> POSSE活动？
05:13:27 <liangsuilong> 什么来着？
05:15:06 <Kaio> liangsuilong☺ 我也在看
05:15:38 <mchua> liangsuilong: http://teachingopensource.org/index.php/POSSE_APAC, or http://teachingopensource.org/index.php/POSSE
05:15:55 <liangsuilong> Kaio，正在看相关内容
05:18:17 <Kaio> mchua☺ are you a non-profitable open source organization?
05:20:49 <hers> liangsuilong tiansworld 可以看上午的记录，我们现在也有了 zodbot 在跑。
05:20:57 <Kaio> oic
05:21:26 <liangsuilong> 囧，怎么看记录...
05:21:36 <tiansworld> hers: 看到robot了，哈哈
05:21:54 <hers> http://meetbot.fedoraproject.org/teachingopensource-posse-zh/ http://meetbot.fedoraproject.org/fedora-zh/
05:22:09 <tiansworld> hers: 十分感谢ing
05:22:18 <hers> 以后我们周五也用 zodbot 记录下，挺好用的。比如 .fas 命令
05:22:20 <hers> .fas bbbush
05:22:21 <zodbot> hers: bbbush 'Yuan Yijun' <bbbush.yuan@gmail.com>
05:22:51 <tiansworld> :(我无知了
05:23:03 <tiansworld> .fas tiansworld
05:23:03 <zodbot> tiansworld: tiantian 'Tianshixiong' <tiansworld@hotmail.com> - tiansworld '' <tiansworld@gmail.com>
05:23:29 <hers> tiansworld~ zodbot 大约跑了一年了没有啊？现在几乎所有 fedora meeting 都用它了
05:26:01 <liangsuilong> 准备去上课了...
05:26:03 <Kaio> 我都沒有注意到有機器人
05:26:40 <tiansworld> Kaio: 你把两个频道都打开就发现了
05:27:05 <tiansworld> Kaio: 说一句就会翻译一句
05:27:30 <Kaio> ？？
05:27:39 <Kaio> 哪一個是另一個頻道？
05:28:16 <tiansworld> Kaio: 就是带zh的还有不带zh的
05:28:45 <tiansworld> #teachingopensource-posse #teachingopensource-posse-zh
05:29:18 * tiansworld 该忙工作了
05:29:44 * hers me too, 瞅了一上午也没什么事
05:38:48 <hers> 看到 rhe 了，fedora-QA
07:43:50 <mchua> If you want to see some hilariously bad Chinese translations, #teachingopensource-posse-zh and #teachingopensource-posse have a bot (transbot) sitting between them trying to automatically translate conversations.
07:44:05 <mchua> It's sort of painful to read, but also occasionally really, really funny.
08:01:54 <Kaio> mchua☺ hehe
08:13:38 <Leon_Hughes> iwlist ath0 scan 后显示如下：
08:13:39 <Leon_Hughes> Cell 01 - Address: 00:0B:86:36:5C:50
08:13:39 <Leon_Hughes> ESSID:"cnii_wlan"
08:13:39 <Leon_Hughes> Mode:Master
08:13:39 <Leon_Hughes> Frequency:2.412 GHz (Channel 1)
08:13:39 <Leon_Hughes> Quality=23/70  Signal level=-72 dBm  Noise level=-95 dBm
08:13:41 <Leon_Hughes> 请问最后一行，Quality, Signal level, Noise level是什么意思？我发现Quality的分子＋Signal level的绝对值＝noise level的绝对值。
08:24:11 <hers> 信号和噪声衰减程度
08:34:49 <amaz> (gnome-control-center:4561): Unique-DBus-WARNING **: Unable to open a connection to the session bus: Did not receive a reply. Possible causes include: the remote application did not send a reply, the message bus security policy blocked the reply, the reply timeout expired, or the network connection was broken.
08:35:09 <amaz> gnome-control-center启动不了。。
08:41:01 * tiansworld 快下班了，POSSE什么也没看上
08:42:11 <amaz> 外面下雨，在家窝了一天
08:42:31 <amaz> 11月的天，下雨居然还打雷。。。
08:42:52 * tiansworld 这开始下了，雨夹雪，下午冷了很多
08:43:14 * tiansworld 建议今天回去听November Rain
08:43:39 <amaz> 明天还上班，这天开始冷了，赚俩钱真不容易
08:44:59 <amaz> NOV. rain 是啥
08:47:28 <tiansworld> amaz: 一首歌
08:48:26 <amaz> .......我弄了个收音机，听电台。。
08:49:04 <tiansworld> amaz: 不错，
08:49:36 <amaz> 有没有帮忙解决下问题
08:49:47 <amaz> (gnome-control-center:4561): Unique-DBus-WARNING **: Unable to open a connection to the session bus: Did not receive a reply. Possible causes include: the remote application did not send a reply, the message bus security policy blocked the reply, the reply timeout expired, or the network connection was broken.
08:50:35 <tiansworld> amaz: 看来是连网时出错了
08:50:47 <tiansworld> amaz: 防火墙，selinux，
08:50:53 <amaz> 。。。。。。。。。。。。。。
08:51:33 <tiansworld> amaz: …… remote application did not send a reply,
08:51:36 <amaz> gnome控制中心需要网络
08:51:45 <amaz> ？
08:51:58 <tiansworld> amaz: 我觉得这个程序需要网络支持
08:52:12 <tiansworld> amaz: 但是你的设置可能阻止了
08:52:15 <amaz> 我正在聊IRC呢
08:52:23 <amaz> selinux 关了。。。
08:52:36 <tiansworld> amaz: 禁用防火墙看看
08:54:24 <tiansworld> amaz: 还有，是不是连网速度慢，超时了
08:54:40 <amaz> 不会的
08:55:32 <amaz> 我始终想不通，为啥你会说，gnome 控制中心和网络有关？现在是启动不了啊
08:55:55 <tiansworld> amaz: 我是看着你给的信息，觉着可能是
08:57:32 <amaz> 这还是应该是系统内部原因。
08:58:35 <tiansworld> amaz: 那就不明白了，这个控制中心我都没有用过
08:59:20 <amaz> 你可以试一下。:d
08:59:22 <hers> rhe~ 不是一回事吗
08:59:23 <amaz> :D
08:59:40 <amaz> ? 怎么讲
09:00:28 * tiansworld rhe？
09:04:06 <amaz> ？？？？
09:06:09 <tiansworld> amaz: bbbush刚说的rhe，我还不知道什么东西呢
09:06:24 * tiansworld 下班了，先闪了，再见各位
09:06:30 <amaz> 8
09:14:05 <rhe> 不好意思 刚才忙别的 刚看到:)
09:16:21 <hers> :)
09:18:14 <hers> rhe~ 你在北京的 redhat 吗？
09:18:38 <rhe> 在呀
09:18:49 <rhe> 你在哪啊
09:19:08 * muxueqz 在观看同事遇同事？
09:19:25 <chendy> 同围观
09:20:22 <hers> 我不是 redhat 的人哪，是深圳的 Fedora 爱好者
09:20:57 <rhe> hers, 奥 这里还挺热闹的:-D
09:21:09 <hers> rhe~ 我看到你和 lili 在做 Fedora QA，觉得这里可能会有人感兴趣，所以希望你们来讲讲 fedora QA 是有哪些内容
09:21:48 <hers> rhe~ 一般周五晚上聚会，所以可以定个时间来讲，怎么样？
09:22:43 <rhe> hers 周五晚上20：00点？
09:23:17 <mchua> #endmeeting